WG80 – Briefentwurf an Alma Mahler
Berlin, frühestens Samstag, 8. Oktober 1910
Orientexpress
[a. m.] 1155 Wien ab
[p. m.] 240 Salzburg
[p. m.] 745 ab München
____________________
spanne gerne den Bogen so weit als
möglich
Der Hirsch der jede Kartoffel erhascht
u dann liegen läßt (Frauen)
Bin in der Idee viel reifer
als im Können, die Praxis verlangt
ein Schluß machen
_______
Eveline Zeichnung ###
//
Ich bin sehr wenig mit mir zufrieden. Es gelingt
mir nicht genügend die Ordnung in meine
Handlungen u Thätigkeit zu bringen, die für
mir f nötig erscheinen für
Wie viel vergebliche Müheaufwen-
dungen, man schlägt sich mit seiner
eigenen Natur in hellem Zorn über sich
selbst man reibt sich an den eigenen
Eigenschaften und sucht sie zu mildern
aber immer bleibt man derselbe. Ich
neige oft zu einer Art Indolenz die mir
sehr gefährlich ist \ich befinde mich in einer solchen Periode/ namentlich in Zeiten so
großer Leidenschaft wie jetzt, wo man nicht
genug Wasser auf die Flammen gießen
kann, um nur in einigermaßen
ruhigem Zustand verharren zu können.
Indolenz, Dinge nicht gut genug
Ärger u Zorn über Gemeinheiten
In Frankreich Möglichkeit der Ehe-Untreue
da das Kind keine Rolle spielt
Wir haben die gleiche Schwingungs-
zahl d. Seele, stößt man das eine Instrument
an, so tönt \bebt/ das andere mit
Meine Natur kann nur von einer ernsthaften
Frau verstanden u geliebt werden, zu wenig
gesellschaftlich gewinnendes
Apparat
Überlieferung
, , , .
Quellenbeschreibung
2 Bl. (1 b. S.) – Papierbogen, liniert, Querformat und in der Mitte gefaltet.
Druck
, S. 57, bei Anm. 36 (Auszug).
Korrespondenzstellen
Antwort auf AM39 vom 3. Oktober 1910 (Ich reise am 14ten Oct mit dem Orientexpress allein nach Paris): Orientexpress 1155 Wien ab 240 Salzburg 745 ab München.
Datierung
Aufgrund der Korrespondenzstelle kann der vorliegende Briefentwurf als Reaktion auf AM39 verstanden werden, der am 3. Oktober 1910 geschrieben wurde. Da WG im vorhergehenden Entwurf WG79, geschrieben am 8. Oktober, das Ausbleiben von Nachrichten beklagt hatte (so daß ich 9 \lange/ Tage nichts vernahm, eine Vorahnung auf Amerika), kann AM39 frühestens am 8. Oktober nach dem Verfassen von WG79 in Berlin eingegangen sein, weshalb dieser Tag als Datierung vorgeschlagen wird.
Übertragung/Mitarbeit
(Marie Apitz)
(Bettina Schuster)
Orientexpress – Der Orientexpress fuhr laut Fahrplan um 11.55 Uhr vom Wiener Westbahnhof ab (, Fahrplannummer 482). Diese Abfahrtszeit hatte bereits durch AM40 vom 7. Oktober 1910 erhalten. In AM39 vom 3. Oktober 1910 hatte empfohlen in München in meinen Zug zu steigen, nun aber ließ wahrscheinlich auch die Option Salzburg zum Zustieg offen. Daher notierte er sich die weiteren Zeiten des Orientexpresses in Salzburg (240 Uhr = 14.40 Uhr, s. ebd.) und in München (745 Uhr = 19.45 Uhr, s. ebd.).
Eveline – möglicherweise , Tochter des Architekten .